Hoochie mama etymology in English Darling sense differs depending on circumstance. Heart may indicate to emotional attachment and passion. Mama can represent the female presence, showing nurturing and protective attributes. As a term together, hoochie mama brimming with affectionate connotation, implies a confident woman who celebrates her femininity with assuredness and pride.